Titolato sul verso
Nelle sue memorie Nino Costa racconta che durante il soggiorno ad Ariccia tra il 1853 e il 1854 realizza il bozzetto "Le donne dell'Ariccia alla fontana", che non si discosta nella composizione dalla grande tela presentata, dopo una lunga gestazione documentata da numerosi disegni, alla I Biennale di Venezia del 1895 con il titolo latinizzato "Ad Fontem Aricinum" in linea con il clima estetizzante del gruppo In Arte Libertas.