COPPIA DI GRANDI VASI

Grandi vasi in porcellana su piedistalli di legno, raffiguranti scene di genere, altezza cm 94,manifattura Arita (Giappone); periodo Meiji (1868-1912). Marca dipinta su entrambi i vasi a quattro caratteri in blu cobalto sotto coperta. La qualità della decorazione non è particolarmente elevata, ma non è nemmeno dozzinale e proprio il marchio è di particolare interesse, perché rivela la provenienza dei due vasi; i quattro ideogrammi sono SEIYAKUSHA-SEI (sei significa "fatto da") Seiyakusha invece, è il nome esatto della manifattura. Si tratta di una manifattura poco importante, nell'ambito di quelle Arita tra fine Ottocento e inizio Novecento, però proprio per questo è interessante; il nome della ditta, infatti, doveva significare "prodotti di qualità a prezzi contenuti", perché è traducibile in qualche modo come "Ditta dell'onesto risparmio".